Cyber Security during COVID-19/악성 코드, 피싱 사기

Updated 4/16/2020

A report published by the United States Department of Homeland Security (DHS) Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) and the United Kingdom’s National Cyber Security Centre (NCSC) is warning of COVID-19 themes seen in cyber threats and attacks including malware, phishing scams, and attacks on teleworking infrastructure. These malicious cyber-attacks are taking advantage of curiosity and concern about the COVID-19 pandemic.

미국 국토안보부(DHS) 사이버 보안 및 인프라 보안 국(CISA)과 영국 국립 사이버 보안 센터(NCSC)가 발표한 보고서는 악성 코드, 피싱 사기 및 원격 통신 인프라 공격을 포함한 사이버 위협 및 공격에서 볼 수 있는 COVID-19 관련 테마에 대해 경고합니다. 이러한 악의적인 사이버 공격은 COVID-19 전염병에 대한 호기심과 우려를 활용하고 있습니다.

To learn how to best protect yourself and your family online, you can read the full report and suggested guidance at https://www.us-cert.gov/ncas/alerts/aa20-099a?utm_medium=email&utm_source=govdelivery.

온라인에서 자신과 가족을 가장 잘 보호하는 방법을 알아보려면 여기에서 전체 보고서와 제안된 지침을 읽을 수 있습니다. https://www.us-cert.gov/ncas/alerts/aa20-099a?utm_medium=email&utm_source=govdelivery.

Call Centers for Public Inquiries / 공공문의 콜 센터

• 시애틀 고객 서비스 국. 통역자 제공됨. City of Seattle Customer Service Bureau – 206-684-2489 or 206-684-CITY To learn more about the services the City is providing. Helpline is open weekdays from 8:30 a.m. – 5 p.m. and operators can connect with an external interpreter.

• 공중 보건 시애틀 & 킹 카운티. 통역자 제공됩. Public Health-Seattle & King County – 206-477-3977 For residents who believe they have been exposed to COVID-19, or for healthcare providers with COVID-19 questions. Helpline open daily from 8 a.m. – 7 p.m. and operators can connect with a third-party interpreter.

• 워싱턴 주 보건국. Washington State Department of Health – 800-525-0127 and press # For general questions about how the virus is spread and what to do if you have symptoms. Helpline is open daily from 6 a.m. – 10 p.m.